Did you install the package locales into the nfsroot? This package is not installed by default. Add locales to /etc/fai/NFSROOT and then rebuild your nfsroot. -- regards Thomas