It seems that the unionfs delivered with hardy does not allow the client to change/append to existing files at all whereas creating new files is no problem... Andreas