[betrieb-aktuell] Abkündigung Wartungsarbeiten am zentralen Mailserver, 22.1.2020

[Susan Barnes (Postmaster)]

Sehr geehrte Damen und Herren,



Die Wartung des Mailservers wurde erfolgreich abgeschlossen.
Seit etwa 8:00 ist Zugriff auf die Mailfächer wieder möglich und die 
zwischenzeitlich aufgestaute eingehende Mail wurde ausgeliefert. Das 
System läuft bisher stabil.

Zur Zeit werden Änderung aus dem Uni-KIM (Accountfreischaltungen, 
Passwortänderungen, Alias-Einrichtungen) noch nicht auf das Mailsystem 
übertragen. Die Anbindung wird voraussichtlich im Laufe das Tages wieder 
hergestellt.

Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.


english version

Mailserver maintenance was completed about 8:00 am. Email is accessible 
again and all temporary deferred mail has been delivered.

Changes to your account in Uni-KIM (new accounts, password changes and 
new email aliases) will not be transferred to the mailsystem at the 
moment. We will fix this later this day.



Regards/mit freundlichen Grüßen

Susan Barnes








-- 
Susan Barnes <S.Barnes at uni-koeln.de>
(Abteilung Netze, postmaster / listmaster services)
Universitaetsweiter Service Regionales Rechenzentrum
Universitaet zu Koeln / Cologne University        - Tel:0221-470-89571