Dienstagstreffen - was passiert da?

[Rasmus Plewe]

Hallo,

On Sat, Jul 27, 2002 at 11:50:57PM +0000, Josef 'Jupp' Schugt wrote:
> Hi!
> 
> On Sat, 27 Jul 2002 14:20:38 +0200,
>    Wolfgang Weisselberg <weissel at netcologne.de> wrote:
> > Josef 'Jupp' Schugt (jupp at gmx.de) wrote 30 lines:
> 
> >> Habe ich eine Lautverschiebung verschlafen? Hieß der nicht Jahwe?
> > 
> > http://www.uni-essen.de/Ev-Theologie/courses/course-stuff/hebr02.htm
> > Und jetzt -- wie spricht man yhw aus?
> 
> Ich würde das ohne nachzudenken als
> 
> "J[oe][kh]w[öe]"
> 
> lesen, [oe] liegt irgendwo zwischen "o" und "e", [kh] klingt wie das
> "ch" in "ach", [öe] liegt irgendwo zwischen "ö" und "e". Mir ist es
> ein Rätsel, wie man auf die Idee kommen kann, dass das "Jehova"
> gelesen werden soll.

Die hebraeische Schrift ist eine Schrift ohne Vokale. Spaeter dann
wurden Vokalzeichen eingefuegt. Der Gottesname wurde nicht laut 
ausgesprochen, statt dessen sagte man "adonaj" (Herr). In der heiligen
Schrift wurden dann die Vokalzeichen fuer adonaj zum Gottesnamen
(JHWH) hinzugefuegt. Zusammen gibt das in der Tat "Jehova" (das a am
Anfang verschiebt sich ein bischen, das h am Ende ist stumm). 


Gruss,
       Rasmus