just closing the loop. the general issue for i40e had been logged in oct 2024 as https://bugs.debian.org/1080975 and is a "wontfix" -- andrew bezella <abezella at archive.org> internet archive