[intermedia-info] wirklich sehen / DIE STIMMEN DER DINGE I / Fr 25.9., Sa 26.9.2015

[dhepfer]

Liebe Freunde und Bekannte, herzlich laden wir ein zu:

wirklich sehen / DIE STIMMEN DER DINGE I

Photo: Meyer Originals

katze und krieg verbinden Augen. Was können wir sehen wenn wir nicht 
sehen können? Der Versuch, einander ohne Bilder zu begegnen, wird zu 
einer Vertrauensübung mit sich selbst, dem Anderen, der Stadt und seinen 
Einwohnern. Im King Georg wird das Experiment live von Sicker Man & Kiki 
Bohemianmusikalisch gestaltet.
Die Performance findet im Rahmen der Reihe DIE STIMMEN DER DINGE von 
Drama Köln statt. Drama Köln lädt das Publikum zu vier Konzertabenden in 
den Kölner Club King Georg ein. Doch schon bald entpuppt sich dieses 
Konzert als Livesoundtrack eines Hörspiels, dessen Akteure sich im King 
Georg sowie im Stadtraum bewegen. Einzige Verbindung zwischen Außen und 
Innen, dem Theater und der Realität bildet dabei die Imaginationskraft 
des Zuschauers. In seinem Kopf setzen sich die angesprochenen Sinne und 
Spielbausteine zu einem Ganzen zusammen. Sein Kopfkino und seine 
Einlassung schicken ihn auf vier unterschiedliche Reisen ins Außen und 
wieder zurück – ins King Georg, zu sich, ins Innere. Ein 
Austauschkonzert zwischen den Disziplinen. Ein urbanes 
Live-Hörspielkonzert.

Fr 25.9., Sa 26.9.2015
Einlass 18:00 - 19:00 Uhr. King Georg, Sudermanstr. 2, Köln
Reservierung telefonisch unter 0177 6545468 oder per E-Mail an 
info at drama-keoln.de
Kartenpreis 14 Euro, ermäßigt 10 Euro.

Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Köln, der Rhein-Energie 
Stiftung und dem WDR

www.katzeundkrieg.de <http://www.katzeundkrieg.de/>
www.drama-koeln.de <http://www.drama-koeln.de/>
www.sicker-man.blogspot.de <http://www.sicker-man.blogspot.de/>
www.kikibohemia.blogspot.de




wirklich sehen / DIE STIMMEN DER DINGE I (english version)
katze und krieg blindfold eyes. What will we be able to see if we cannot 
see? The try out to meet each other without pictures, becomes an 
exercise in trusting oneself, the other, the city and its inhabitants. 
The experiment will be musically live created by the musicians Sicker 
Man & Kiki Bohemia  in the King Georg.
The performance is part of the serie DIE STIMMEN DER DINGE of Drama 
Köln. Drama Köln invites the audience to witness four concert evenings 
in the King Georg, a club of Cologne. But soon the concert turns out to 
be a live soundtrack of an audio drama, whose actors are in the city as 
well as in the King Georg. The only connection between indside and 
outside, theatre and reality is the power of imagination of the 
audience. In the head the touched senses and the building blocks fuse to 
one. The inner cinema pushes to four different travels inbetween inside 
and outside, the King Georg and the own interior. A concert of exchange 
inbetween disciplines. An urban live audi - drama- concert.

friday 25.9., saturday 26.9.2015,
entry inbetween 18h and 19h. King Georg, Sudermanstr. 2, Cologne
ticket reservation: call 0177 6545468 or write an email to 
info at drama-koeln.de
ticket price: 14 Euro, reduced 10 Euro.




























-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.uni-koeln.de/pipermail/intermedia-info/attachments/20150922/44ef5191/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : image/jpg
Dateigröße  : 161442 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.uni-koeln.de/pipermail/intermedia-info/attachments/20150922/44ef5191/attachment-0001.jpg>