[betrieb-aktuell] Wartung Mailserver Mittwoch, 17.6.2020 8:00 - 9:00

[S.Barnes (Postmaster-Team)]

Sehr geehrte Damen und Herren,


in den letzten zwei Wochen ist es immer wieder zu starken Verzögerungen
bei der Zustellung von E-Mails an @uni-koeln.de- und
@smail.uni-koeln.de-Adressen gekommen.

Um die Performance zu verbessern, werden wir den Mailserver am

Mittwoch, 17.6.2020 von 8 bis 9 Uhr

für eine Wartung außer Betrieb nehmen.

Bitte beachten Sie:


* Der Abruf von E-Mail für @uni-koeln.de- und
@smail.uni-koeln.de-Adressen ist erst nach dem Abschluss unserer
Arbeiten möglich.
* Das Webmail-System (https://webmail.uni-koeln.de) erlaubt während
dieses Zeitraums keinen Zugriff auf das Postfach.
* Änderungen an Weiterleitungen, Abwesenheitsbenachrichtigungen und
Mailfiltern im Mailportal sind erst nach Abschluss der Arbeiten wieder
möglich.
* Eingehende E-Mails werden zwischengespeichert und am Ende des
Wartungsfensters zugestellt.
* Die gleiche Verzögerung gilt auch für eingerichtete Weiterleitungen.

Prinzipiell können Sie während des genannten Zeitraums E-Mails
versenden. Diese E-Mails können aber nicht im "Gesendet"-Ordner
gespeichert werden.

Wir bitten um Ihr Verständnis



English version:

During the last two weeks e-mail delivery to @uni-koeln.de and
@smail.uni-koeln.de addresses was often very slow.

We are trying to resolve this issues. Unfortunately we will need to shut
down the central mailserver for maintenance

Wed, 17th June 08:00-09:00 am

During this time users with @uni-koeln.de and @smail.uni-koeln.de addresses

* will not be able to collect new mail.
* will not be able to access their e-mail via webmail
(https://webmail.uni-koeln.de)
* will not be able to change their settings in mailportal.uni-koeln.de.
* Incoming e-mail will be delivered after maintenance has finished (this
also applies to forwarded mail)

Sending e-mail is possible but no copy will be saved in the designated
Sent-Folder.


We apologize for the inconvenience.



mit freundlichen Grüßen
Regards

Susan Barnes



-- 
Susan Barnes <S.Barnes at uni-koeln.de>
(Abteilung Netze, postmaster / listmaster services)
Universitaetsweiter Service Regionales Rechenzentrum
Universitaet zu Koeln / Cologne University        - Tel:0221-470-89571