[betrieb-aktuell] Wartung zentraler Mailserver, Do 16.1.

[Susan Barnes (Postmaster)]

Sehr geehrte Damen und Herren,



Die Lastprobleme des zentralen Mailserver bestehen leider weiterhin. Um 
die Stabilität des Betriebs wieder herzustellen, ist es nötig den Server 
kurzfristig einer Wartung zu unterziehen.

Am Donnerstag, 16.1.2020
zwischen 7:00 - 9:00 Uhr
kommt es für Accounts mit
@uni-koeln.de und @smail.uni-koeln.de Adressen
zu folgenden Einschränkungen:

* Der Abruf von E-Mail ist nicht möglich.
* Die Webmail (https://webmail.uni-koeln.de) erlaubt keinen Zugriff auf 
das Mailfach.
* Eingehende Mail wird zwischengespeichert und erst am Ende des 
Wartungsfensters in die Mailboxen geschrieben.
* Die gleiche Verzögerung gilt auch für evtl. eingerichtete 
Weiterleitungen.

Der Versand von E-Mail ist prinzipiell möglich, es kann aber keine Kopie 
der ausgehenden Mail im "Gesendet"-Mailordner gespeichert werden.

Bitte berücksichtigen Sie diese Unterbrechung in Ihrer Arbeitsplanung. 
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.



English version:

Because of ongoing problems the central IMAP-Server will be shut down 
for maintenance on
Wed, Jan 15th
between 7 and 9am

Users with @uni-koeln.de and @smail.uni-koeln.de addresses will not be 
able to read or work on their e-mail during this time. Incoming e-mail 
will be delivered after maintenance has finished.

We apologize for the inconvenience.



mit freundlichen Grüßen
Regards

Susan Barnes






-- 
Susan Barnes <S.Barnes at uni-koeln.de>
(Abteilung Netze, postmaster / listmaster services)
Universitaetsweiter Service Regionales Rechenzentrum
Universitaet zu Koeln / Cologne University        - Tel:0221-470-89571