[betrieb-aktuell] Wartungsarbeiten Mailportal beendet

[Susan Barnes (Postmaster)]

Sehr geehrte Damen und Herren,


Die angekündigten Wartungsarbeiten am Mailportal und im Uni-KIM wurden 
wie geplant beendet. Alle Dienste stehen jetzt wieder zur Verfügung.


English version:
The scheduled maintenance for Mailportal and Uni-KIM was completed. All 
services are now fully available.


mit freundlichen Grüßen

Susan Barnes



-- 
Susan Barnes <S.Barnes at uni-koeln.de>
(Abteilung Netze, postmaster / listmaster services)
Universitaetsweiter Service Regionales Rechenzentrum
Universitaet zu Koeln / Cologne University        - Tel:0221-470-89571