[betrieb-aktuell] Verschiebung Wartungstermin Wartung zentraler Mailserver, 26.2. -> 27.2

[Susan Barnes (Postmaster)]

Sehr geehrte Damen und Herren,


Aufgrund von Terminkonflikten wird die für den Mittwoch 26.2. 
angekündigte Wartung nunmehr

Am Donnerstag den 27.2.2020
zwischen 8 und 9 Uhr

stattfinden.


English version:

Due to scheduling conflicts, the maintenance announced for Wednesday 
Feb, 26th will be carried out on

Thu, Feb 27th 2020
between 8 and 9am.




Details:


Für Accounts mit
@uni-koeln.de und @smail.uni-koeln.de Adressen
kommt es zu folgenden Einschränkungen:

* Der Abruf von E-Mail ist nicht möglich.
* Die Webmail (https://webmail.uni-koeln.de) erlaubt keinen Zugriff auf 
das Mailfach.
* Eingehende Mail wird zwischengespeichert und erst am Ende des 
Wartungsfensters in die Mailboxen geschrieben.
* Die gleiche Verzögerung gilt auch für evtl. eingerichtete Weiterleitungen.

Der Versand von E-Mail ist prinzipiell möglich, es kann aber keine Kopie 
der ausgehenden Mail im "Gesendet"-Mailordner gespeichert werden.

Bitte berücksichtigen Sie diese Unterbrechung in Ihrer Arbeitsplanung. 
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.



English version:

Users with @uni-koeln.de and @smail.uni-koeln.de addresses will not be 
able to read or work on their e-mail during this time. Incoming e-mail 
will be delivered after maintenance has finished.

We apologize for the inconvenience.



mit freundlichen Grüßen
Regards

Susan Barnes


-- 
Susan Barnes <S.Barnes at uni-koeln.de>
(Abteilung Netze, postmaster / listmaster services)
Universitaetsweiter Service Regionales Rechenzentrum
Universitaet zu Koeln / Cologne University        - Tel:0221-470-89571