[betrieb-aktuell] Kurzer Ausfall von smtp-relay.uni-koeln.de, Datumsaenderung

[Stephan Wonczak]

  Sehr geehrte Damen und Herren,
  Die fuer Donnerstag, den 5.2.2004 angekuendigten Hardware-Pflegearbeite=
n
muessen auf

  Dienstag, den 10.2.2004 8:00 bis 8:30 Uhr

  verschoben werden. Es kommt dabei, wie bereits angekuendigt, zu einem
kurzzeitigen Ausfall des SMPT-Servers smtp-relay.uni-koeln.de. Wir bitten
Sie, diesen Ausfall in Ihrer Arbeitsplanung zu beruecksichtigen.
  Der Text der urspruenglichen Ankundigung ist unten an diese Mail
angefuegt.

  Mit freundilchen Gruessen,

	Dipl. Chem. Dr. Stephan Wonczak

        Institut fuer Angewandte Informatik (ZAIK)
        Regionales Rechenzentrum der Universitaet zu Koeln (RRZK)
        Universitaet zu Koeln, Robert-Koch-Strasse 10, 50931 Koeln
        Tel: ++49/(0)221/478-5577, Fax: ++49/(0)221/478-5590


On Mon, 2 Feb 2004, Sebastian Hagedorn wrote:

> Sehr geehrte Damen und Herren,
>
> wegen notwendiger Hardwarepflege kommt es am kommenden Donnerstag, dem
> 5.2., um ca. 8 Uhr zu einem kurzzeitigen Ausfall des SMTP-Servers
> smtp-relay.uni-koeln.de. W=E4hrend des Ausfalls erhalten Smail-Nutzer k=
eine
> neue Mail und Versenden von Mail von au=DFerhalb des UKLAN =FCber diese=
n Server
> ist nicht m=F6glich.