[betrieb-aktuell] Teilweiser Ausfall des FTP-Dienstes

Stephan Wonczak Wonczak at rrz.Uni-Koeln.DE
Son Aug 8 14:42:35 CEST 2004


  Liebe Nutzer!
  Aufgrund eines Hardware-Schadens ist zur Zeit ein Teil des FTP-Servers
der Universitaet nicht erreichbar. Dies betrifft die Mirrors von Redhat,
Fedora und Debian (normalerweise erreichbar unter /pub/mirrors).
  Aus dem gleichen Grund ist der Zugriff auf den FTP-Server ueber http
derzeit nicht moeglich; es funktioniert aber nach wie vor der Zugriff
ueber ftp://ftp.uni-koeln.de.
  Wir bitten diesen Ausfall zu entschuldigen. An der Loesung des Problems
wird gearbeitet.

  Mit freundlichen Gruessen,

	Dipl. Chem. Dr. Stephan Wonczak

        Institut fuer Angewandte Informatik (ZAIK)
        Regionales Rechenzentrum der Universitaet zu Koeln (RRZK)
        Universitaet zu Koeln, Robert-Koch-Strasse 10, 50931 Koeln
        Tel: ++49/(0)221/478-5577, Fax: ++49/(0)221/478-5590