[betrieb-aktuell] Kurzer Ausfall der Dienste ftp, uk-online und webmail am ***23.4.2003*** -- KORREKTUR

[Stephan Wonczak]

  Hallo,
  In die bereits erfolgte Ankuendigung hat sich leider der
Tippfehlerteufel eingeschichen; es war natuerlich Mittwoch, der 23. April
gemeint. Hier noch einmal zur Erinnerung die komplette Ankuendigung:

  Am Mittwoch, den 23. April 2003 um 9:00 Uhr muessen wegen notwendiger
Hardwarearbeiten die Rechner, auf denen die Dienste

 - Webmail
 - UK-Online
 - FTP-Server

laufen, fuer etwa 15 Minuten heruntergefahren werden. Die gesamte Dauer
der Betriebsunterbrechung sollte nicht laenger als 30 Minuten sein. Wir
bitten Sie, diesen Ausfall in Ihrer Arbeitsplanung zu beruecksichtigen.

  Mit freundlichen Gruessen,

	Dipl. Chem. Dr. Stephan Wonczak

        Institut fuer Angewandte Informatik (ZAIK)
        Regionales Rechenzentrum der Universitaet zu Koeln (RRZK)
        Universitaet zu Koeln, Robert-Koch-Strasse 10, 50931 Koeln
        Tel: ++49/(0)221/478-5577, Fax: ++49/(0)221/478-5590