<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<div class="moz-forward-container"><br>
<div class="">anbei die Einladung zu einer Veranstaltung, die für
einige Studierenden und Lehrenden an unserem Institut
interessant sein könnte - wären Sie so nett und würden den
Veranstaltungshinweis über den Verteiler versenden?</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Besten Dank und viele Grüße</div>
<div class="">Martin<br class="">
<div class="">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;
orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: auto;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space;
-webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br
class="">
<br class="">
<div class="">Empfehlung von<br class="">
Martin Brand, Institut für Kunst & Kunsttheorie </div>
<br>
</div>
</div>
<div><br class="">
</div>
<div><br class="">
</div>
<div>
<div class="WordSection1" style="page: WordSection1;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class="">Sehr
geehrter Herr Brand,</span></span><span
style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,
sans-serif;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif; box-sizing:
border-box;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class=""> </span></span><span
style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,
sans-serif;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif; box-sizing:
border-box;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class="">wir
möchten herzlich dazu einladen am Freitag den 01.
& Samstag den 02.07.16 je um 20 Uhr die
multimediale Dokumentarfilm-Performance <span
style="color: rgb(31, 73, 125);" class=""><a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.pact-zollverein.de/buehne/programm/zvizdal-chernobyl-so-far-so-close"
style="color: purple;" class="">›Zvizdal -
[Chernobyl - So far so close]‹ </a></span>des
Kollektivs BERLIN bei PACT Zollverein zu erleben!</span></span><span
style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,
sans-serif;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif; box-sizing:
border-box;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class=""> </span></span><span
style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,
sans-serif;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif; box-sizing:
border-box;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class="">Mit einer
Mischung aus dokumentarischer Performance und
Videoinstallation haben Bart Baele und Yves Degryse,
die Köpfe des Antwerpener Künstlerkollektivs BERLIN,
eine eigene filmische Theatersprache entwickelt, um
komplexen Realitäten nachzuspüren. 2016, 30 Jahre nach
dem Reaktorunglück von Tschernobyl, präsentieren sie
ihre neue Arbeit ›Zvizdal - [Chernobyl - So far so
close]‹. Im kleinen Ort ›Zvizdal‹, begleiten BERLIN
fünf Jahre lang das Leben eines alten Ehepaars. Pétro
und Nadia, beide weit über 80, verweigerten nach dem
Nuklearunglück 1986 die Evakuierung und blieben in
ihrem Heimatdorf zurück – einer Geisterstadt ohne
Nachbarn oder Freunde, ohne Strom, Telefone oder
Geschäfte. Jenseits jedes Voyeurismus‘ ist ›Zvizdal -
[Chernobyl - So far so close]‹ ein</span></span><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span
style="font-size: 10pt; font-family: 'Gotham Light';"
class=""> intensives Portrait über Einsamkeit,
Überleben und über die Liebe zweier alter Menschen
inmitten von Wäldern und der farblosen, geruchlosen
und doch allgegenwärtigen Strahlung. </span></span><span
style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,
sans-serif;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif; box-sizing:
border-box;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class=""> </span></span><span
style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,
sans-serif;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif; box-sizing:
border-box;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class="">Auf der
großen Bühne von PACT entsteht ein außergewöhnliches
Bühnensetting, in dem der Lebensraum des Ehepaars in
maßstabsgetreue Modellbauten auf die Bühne übersetzt
wird. Die mit Live- Kameras produzierten Bilder dieser
Miniaturwelt werden in das filmische Geschehen </span></span><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span
style="font-size: 10pt; font-family: 'Gotham Light';"
class="">mit einbezogen</span></span><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class="">. In den
sich überlagernden Bildern verweben BERLIN mit
leichter Hand Film, Gespräch, Beobachtung, Reales und
Metaebene zu einem dichten multimedialen Erlebnis für
den Betrachter.</span></span><span style="font-size:
11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p
class=""></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif; box-sizing:
border-box;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class=""> </span></span><span
style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,
sans-serif;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif; box-sizing:
border-box;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><b class=""><span
style="font-size: 10pt; font-family: 'Gotham Light';
color: rgb(146, 208, 80);" class="">Am Freitag,
01.07.16, findet im Anschluss an die Vorstellung ein
Künstlergespräch statt!</span></b></span><b class=""><span
style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,
sans-serif;" class=""><o:p class=""></o:p></span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif; box-sizing:
border-box;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><b class=""><span
style="font-size: 10pt; font-family: 'Gotham
Light';" class=""> </span></b></span><b class=""><span
style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,
sans-serif;" class=""><o:p class=""></o:p></span></b></div>
<p class="mcntmcntmcntmcntmcntmcntmsonormal"
id="mcntmcntmcntmcntmcntext-gen1679" style="margin-right:
0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family:
'Times New Roman', serif; margin-bottom: 12pt; box-sizing:
border-box;"><span class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span
style="font-size: 10pt; font-family: 'Gotham Light';"
class="">Nach der Deutschlandpremiere in Essen reist
die Produktion nach Berlin weiter, wo ›Zvizdal‹ beim
Festival Foreign Affairs im Rahmen der Berliner
Festspiele gezeigt wird.</span></span><span
style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,
sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);" class=""><o:p
class=""></o:p></span></p>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><b class=""><span
style="font-size: 10pt; font-family: 'Gotham
Light';" class="">Angebot für Studierende:</span></b></span><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class=""> Für
Studierende bieten wir einen Sondertarif von 5 Euro
pro Ticket an – Reservierung für den
Sonderstudi-Tarif unter Nennung der Hochschule gehen
an PACT Zollverein telefonisch unter 0201.28947-20
oder per Email an <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:sarah.kaes@pact-zollverein.de"
style="color: purple;" class="">sarah.kaes@pact-zollverein.de</a>.
Nach Verfügbarkeit gibt die Karten auch direkt an der
Abendkasse.</span></span><span style="font-size: 11pt;
font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73,
125);" class=""><o:p class=""></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif;" class=""><span
style="font-size: 10pt; font-family: 'Gotham Light';
color: rgb(31, 73, 125);" class=""> </span></div>
<p class="mcntmcntmcntmcntmcntmcntmsonormal"
style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size:
12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;
margin-bottom: 7.5pt;"><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class="">Wir
möchten Sie und Ihre Begleitung sehr gerne zu der
Dokumentarfilm-Performance ›Zvizdal - [Chernobyl - So
far so close]‹ bei PACT einladen. Bitte geben Sie uns
(gerne direkt als Antwort auf diese Email) bis Montag,
27.6., Bescheid, ob wir Ehrenkarten für Sie
reservieren dürfen. </span></span><span
style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,
sans-serif;" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="mcntmcntmcntmcntmcntmcntmsonormal"
style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size:
12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;
margin-bottom: 7.5pt; box-sizing: border-box; widows: 1;"><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><b class=""><span
style="font-size: 10pt; font-family: 'Gotham
Light';" class="">Darüber hinaus freuen wir uns
sehr, wenn Sie Kolleg*innen, Mitarbeiter*innen und
Studierende auf die Vorstellung aufmerksam machen
und diese Email bzw. das beigefügte PDF des
Veranstaltungsflyers weiterleiten könnten! </span></b></span><b
class=""><span style="font-size: 11pt; font-family:
Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""></o:p></span></b></p>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif; box-sizing:
border-box; widows: 1;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class="">Viele
Grüße,</span></span><span style="font-size: 11pt;
font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p
class=""></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif; box-sizing:
border-box; widows: 1;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class="">Christine
Grosche<o:p class=""></o:p></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; font-size:
12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: 'Gotham Light';"
class=""><br class="">
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit <br class="">
Public Relations<br class="">
<br class="">
</span><span style="font-size: 8pt; font-family: 'Gotham
Light';" class="">PACT Zollverein /<br class="">
Choreographisches Zentrum NRW<br class="">
Bullmannaue 20a<br class="">
45327 Essen<br class="">
Tel. 0201-2894729<br class="">
Fax 0201-2894701<br class="">
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.pact-zollverein.de/"
title="http://www.pact-zollverein.de/" style="color:
purple;" class="">www.pact-zollverein.de</a> <br
class="">
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.facebook.com/pactzollverein"
title="http://www.facebook.com/pactzollverein"
style="color: purple;" class="">www.facebook.com/pactzollverein</a></span><o:p
class=""></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; font-size:
12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span
style="font-size: 8pt; font-family: 'Gotham Light';"
class="">Choreographisches Zentrum NRW Betriebs GmbH
Amtsgericht Essen: HRB 13143</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: 'Gotham Light';"
class=""><br class="">
</span><span style="font-size: 8pt; font-family: 'Gotham
Light';" class="">Geschäftsführer: Stefan
Hilterhaus, Nina Winckler<br class="">
Vors. der Gesellschafterversammlung: Dr. Dietmar Möhler</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: 'Gotham Light';"
class=""><br class="">
</span><span style="font-size: 8pt; font-family: 'Gotham
Light';" class="">Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE196 794 362</span><span
style="font-size: 8.5pt; font-family: 'Gotham Medium';
color: rgb(0, 176, 240); background-color: white;
background-position: initial initial; background-repeat:
initial initial;" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; font-size:
12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"><b class=""><span
style="font-size: 8.5pt; font-family: 'Gotham Medium';
color: rgb(42, 171, 25); background-color: white;
background-position: initial initial;
background-repeat: initial initial;" class="">Freitag,
01. & Samstag, 02.07.16, 20 Uhr</span></b><span
style="font-size: 8.5pt; font-family: 'Gotham Medium';
color: rgb(42, 171, 25); background-color: white;
background-position: initial initial; background-repeat:
initial initial;" class=""><br class="">
</span><b class=""><span style="font-size: 8.5pt;
font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(42, 171,
25); background-color: white; background-position:
initial initial; background-repeat: initial initial;"
class="">Deutschlandpremiere</span></b><span
style="font-size: 8.5pt; font-family: 'Gotham Medium';
color: rgb(42, 171, 25); background-color: white;
background-position: initial initial; background-repeat:
initial initial;" class=""><br class="">
<b class=""><a moz-do-not-send="true"
href="http://www.pact-zollverein.de/buehne/programm/zvizdal-chernobyl-so-far-so-close"
style="color: purple;" class=""><span style="color:
rgb(42, 171, 25);" class="">BERLIN </span><span
style="font-family: Arial, sans-serif; color:
rgb(42, 171, 25);" class="">›Zvizdal [Chernobyl -
So far so close]‹</span></a></b></span><span
style="font-size: 8.5pt; font-family: Arial, sans-serif;
color: rgb(42, 171, 25); background-color: white;
background-position: initial initial; background-repeat:
initial initial;" class=""><br class="">
Film/Performance<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; font-size:
12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span
style="font-size: 8.5pt; font-family: 'Gotham Medium';
color: rgb(42, 171, 25); background-color: white;
background-position: initial initial; background-repeat:
initial initial;" class=""><o:p class=""> </o:p></span></p>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif;" class=""><span
style="font-size: 10pt; font-family: 'Gotham Light';
color: rgb(31, 73, 125);" class=""> </span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt;
font-family: 'Times New Roman', serif; box-sizing:
border-box;" class=""><span
class="mcntmcntmcntmcntmcntmcnt"><span style="font-size:
10pt; font-family: 'Gotham Light';" class=""> </span></span><span
style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,
sans-serif;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>