<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">##### English version below #####</span></div><div><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><br></span></div><div><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Einladung zur Teilnahme am zweiten User-Survey von NFDI4Health</span> <br><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"></span><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleg*innen, </span><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"></span><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderte Projekt NFDI4Health ist Teil der nationalen Initiative zum Aufbau und der Förderung der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur (NFDI).</span> <br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"></span><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">NFDI4Health umfasst die Ziele einer effizienten Nachnutzung von Gesundheitsforschung im Sinne der FAIR-Prinzipien (findable, accessible, interoperable, reusable), verbunden mit einer Vernetzung verschiedener Akteure von Hochschulen, Institutionen und Forschenden mit relevanten Stakeholdern der Gesundheitslandschaft. </span><br><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Im Rahmen der fortlaufenden Verbesserung und Anpassung unserer Dienstleistungen an die Bedürfnisse unserer Nutzerinnen und Nutzer lädt das NFDI4Health-Konsortium Sie herzlich zur Teilnahme an unserem zweiten User-Survey ein. </span><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Ziel des User-Surveys ist es, die Perspektive und Anforderungen der Forschenden-Community zu erfassen und die Dienstleistungen von NFDI4health entsprechend auszurichten. Das zweite User-Survey greift dabei auf Fragestellungen der ersten Erhebung aus dem Jahr 2021 zurück und soll somit auch evaluieren, ob abweichenden Ergebnisse zum Status quo bestehen.</span> <br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"></span><br><b><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Über den folgenden Link gelangen Sie bis zum 7. April 2024 zur Umfrage: </span><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><a href="https://survey.uni-koeln.de/index.php/996871?lang=de">https://survey.uni-koeln.de/index.php/996871?lang=de</a> </span><br></b><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"></span><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Für weitere Informationen oder bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. </span></div><div><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Ergebnisse des ersten User-Survey können Sie über folgenden Link einsehen: </span><a href="https://repository.publisso.de/resource/frl:6461947/data">https://repository.publisso.de/resource/frl:6461947/data</a></div><div> <br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!</span> <br><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Auch möchten wir Sie gerne bitten, die Umfrage an Interessierte weiterzuleiten. </span><br><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Mit besten Grüßen, </span><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Jens Dierkes</span> <br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">für NFDI4Health </span><br><div fairemail="signature" style="font-family: Arimo, Arial, Verdana, Helvetica, "Helvetica Neue", sans-serif;"><br></div><div fairemail="signature" style="font-family: Arimo, Arial, Verdana, Helvetica, "Helvetica Neue", sans-serif;"><br></div><div fairemail="signature"><font face="Arimo, Arial, Verdana, Helvetica, Helvetica Neue, sans-serif">##### English version #####</font></div><div fairemail="signature"><font face="Arimo, Arial, Verdana, Helvetica, Helvetica Neue, sans-serif"><br></font></div><div fairemail="signature"><div fairemail="signature">You are invited to participate in the second NFDI4Health user survey. </div><div fairemail="signature"><br></div><div fairemail="signature">The NFDI4Health project, which is funded by the German Research Foundation (DFG), is part of the national initiative to establish and promote the National Research Data Infrastructure (NFDI). </div><div fairemail="signature"><br></div><div fairemail="signature">NFDI4Health aims to efficiently re-use health research data according to the FAIR principles (findable, accessible, interoperable, reusable) and to connect universities, institutions, researchers and relevant health stakeholders. </div><div fairemail="signature"><br></div><div fairemail="signature">The NFDI4Health consortium invites you to participate in our second user survey. The survey aims to capture the perspective and requirements of the research community and align the services of NFDI4health accordingly. The second user survey uses questions from the 2021 survey to evaluate if there are any differing results from the current state. </div><div><br></div></div><div fairemail="signature" style="font-family: Arimo, Arial, Verdana, Helvetica, "Helvetica Neue", sans-serif;"><div fairemail="signature"><b>To access the survey, please use the following link: <a href="https://survey.uni-koeln.de/index.php/996871?lang=de">https://survey.uni-koeln.de/index.php/996871?lang=de</a>. </b></div><div fairemail="signature"><b>The survey will remain open until 7th April 2024.</b></div><div fairemail="signature"><br></div><div fairemail="signature">If you have any questions or require further information, please contact us. </div><div fairemail="signature">The results of the first user survey can be viewed at the following link: <a href="https://repository.publisso.de/resource/frl:6461947/data">https://repository.publisso.de/resource/frl:6461947/data</a>.</div><div fairemail="signature"> </div><div fairemail="signature">We appreciate your participation and kindly request that you share the survey with other interested parties. </div><div fairemail="signature"><br></div><div fairemail="signature">Best regards, </div><div fairemail="signature">Jens Dierkes </div><div fairemail="signature">for NFDI4Health</div><div fairemail="signature"><br></div>-- <br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Dr. Jens Dierkes (he/him) </span><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">University of Cologne :: University and City Library </span><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Deputy Head, Research and Publication Support </span><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Universitätsstr. 33 :: D-50931 Cologne </span><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Fon: +49 221 470-2389 :: Fax: +49 221 470-5166 </span><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">E: <a href="mailto:dierkes@ub.uni-koeln.de">dierkes@ub.uni-koeln.de</a> :: W: <a href="http://www.ub.uni-koeln.de/">www.ub.uni-koeln.de</a> </span><br><span dir="ltr" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">ORCID: <a href="https://orcid.org/0000-0002-0121-9261">https://orcid.org/0000-0002-0121-9261</a></span></div></div></body></html>