<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="font-family: NeueHaasGroteskTextPro;"><span style="font-family: Arial;">### English version below ###</span></div><div style="font-family: NeueHaasGroteskTextPro;"><span style="font-family: Arial;"><br></span></div><span style="font-family: Arial;">Liebe Kolleg*innen,</span><br style="font-family: Arial;"><br style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">die Europäische Universitätsallianz <b>EUniWell</b>, zu deren Mitgliedern auch die Universität zu Köln zählt, fördert Forschung, Skills-Transfer, Weiterbildungsangebote und andere Formate mit Bezug auf Well-Being. Wir sind stets bestrebt, unsere Angebote zu optimieren und die Uni Köln zu einem Arbeitgeber der Zukunft zu machen.</span><br style="font-family: Arial;"><br style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Vor diesem Hintergrund entwickelt die EUniWell <b>Digital Innovation Group</b> ein Konzept für ein <b>datenzentriertes Forschungsportal</b>, das Nutzer*innen zu relevanten (internationalen, nationalen oder institutionellen) Forschungsdatenbanken führt, in denen Datensätze und Metadaten gehostet und öffentlich verfügbar gemacht werden.</span><br style="font-family: Arial;"><br style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Aktuell brauchen wir Feedback insbesondere von Wissenschaftler*innen, die sich in Ihrer Forschung mit Themen rund um E-Health und den Einsatz von KI beschäftigen. Gerne möchte ich Sie fragen, ob Sie einen Verteiler haben oder Konktakte zu Forschenden aus den o.g. Fachbereichen pflegen? Sollte dies der Fall sein, möchte ich Sie gerne bitten, die folgende Umfrage an die Kolleg*innen weiterzuleiten, die in den o.g. und verwandten Themenbereichen forschen. </span><div style="font-family: NeueHaasGroteskTextPro;"><span style="font-family: Arial;">Natürlich sind Sie selber ebenfalls eingeladen, an der Umfrage teilzunehmen.</span><br style="font-family: Arial;"><br style="font-family: Arial;"><a href="https://www.survey3.uni-koeln.de/index.php/626993?lang=en" rel="noopener noreferrer" target="-rz20difZQV8WdYaqLUxL3N" style="font-family: Arial;">https://www.survey3.uni-koeln.de/index.php/626993?lang=en</a><br style="font-family: Arial;"><br style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Die Umfrage wird 5-10 Minuten in Anspruch nehmen und alle Ergebnisse und Antworten werden mit größter Sorgfalt und Vorsicht in Bezug auf Datenschutzbelange behandelt.</span><font face="Arial">“</font><div><br></div><div>Die Umfrage ist noch bis zum <b>15. Juni</b> geöffnet.<br style="font-family: Arial;"><br style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Vielen Dank und herzliche Grüße,</span><br style="font-family: Arial;"><div><span style="font-family: Arial;">Jens Dierkes</span></div><div><br></div><div>#####</div><div><br></div><div><div>Dear Colleagues,</div><div><br></div><div>The European University Alliance<b> EUniWell</b>, of which the University of Cologne is a member, promotes research, skills transfer, continuing education and other formats related to well-being. We are always striving to optimise our offers and make the University of Cologne an employer of the future.</div><div><br></div><div>Against this background, the EUniWell <b>Digital Innovation Group</b> is developing a concept for a <b>data-centric research portal </b>that guides users to relevant (international, national or institutional) research databases where datasets and metadata are hosted and made publicly available.</div><div><br></div><div>Currently, we need feedback especially from researchers who are working on topics related to e-health and/or make use of AI in their research. I would like to ask you if you have a mailing list or maintain contacts with researchers from the above-mentioned fields? If so, I would like to ask you to forward the following survey to your colleagues who are doing research in the above-mentioned and related fields. </div><div>Of course, you are also invited to participate in the survey yourself.</div><div><br></div><div><a href="https://www.survey3.uni-koeln.de/index.php/626993?lang=en">https://www.survey3.uni-koeln.de/index.php/626993?lang=en</a> </div><div><br></div><div>The survey will take 5-10 minutes to complete and all results and responses will be treated with the utmost care and caution in relation to data protection concerns.“</div><div><br></div><div>The survey is open until <b>15 June</b>.</div><div><br></div><div>Thank you very much and best regards,</div></div><div>Jens Dierkes</div><div><br></div></div></div><br style="font-family: NeueHaasGroteskTextPro;"><div style="font-family: NeueHaasGroteskTextPro;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><font face="SourceCodePro-Regular" size="2">--</font></div><div style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><font face="SourceCodePro-Regular" size="2">Dr. Jens Dierkes<br>University of Cologne :: </font><span style="font-family: SourceCodePro-Regular; font-size: small;">University- and City Library</span></div><div style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><font face="SourceCodePro-Regular" size="2">Research and Publication Support</font></div><div style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><span style="font-family: SourceCodePro-Regular; font-size: small;">Universitätsstr. 33 :: D-</span><span style="font-family: SourceCodePro-Regular; font-size: small;">50931 Cologne</span></div><div style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><span style="font-family: SourceCodePro-Regular; font-size: small;">Fon: +49 221 470-2389 :: </span><span style="font-family: SourceCodePro-Regular; font-size: small;">Fax: +49 221 470-5166</span></div><div style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><font face="SourceCodePro-Regular" size="2">E: <a href="mailto:dierkes@ub.uni-koeln.de">dierkes@ub.uni-koeln.de</a> :: </font><span style="font-family: SourceCodePro-Regular; font-size: small;">W:</span> <a href="http://www.ub.uni-koeln.de/" style="font-family: SourceCodePro-Regular;">www.ub.uni-koeln.de</a><span style="font-family: SourceCodePro-Regular; font-size: small;"> </span></div><div style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><font face="SourceCodePro-Regular" size="2">ORCID: <a href="http://orcid.org/0000-0002-0121-9261">https://orcid.org/0000-0002-0121-9261</a></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>