<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Courier;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang=en-DE link="#0563C1" vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black'>Sehr geehrte Damen und Herren,</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=DE>die Störung ist behoben.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE>Der Backup-Server TSM6 steht wieder uneingeschränkt zur Verfügung.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE><o:p> </o:p></span></p><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB'>Freundliche Grüße<o:p></o:p></span></p></div><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:Courier;color:black;mso-fareast-language:EN-GB'>--</span><span style='font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p></div></div></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:Courier;color:black;mso-fareast-language:EN-GB'>Michael Pape Universität zu Köln<br>E-Mail: </span><span style='font-size:10.5pt;font-family:Courier;color:black;mso-fareast-language:EN-GB'><a href="mailto:michael.pape@uni-koeln.de"><span style='font-size:9.0pt;color:blue'>michael.pape@uni-koeln.de</span></a></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Courier;color:black;mso-fareast-language:EN-GB'> Regionales Rechenzentrum (RRZK)<br>Tel.: +49(0)221/470-89582 Weyertal 121 / Gebäude 133<br>FAX: +49(0)221/470-89625 50931 Köln</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB'>From: </span></b><span style='font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB'>betrieb-aktuell <betrieb-aktuell-bounces@uni-koeln.de> on behalf of Michael Pape <michael.pape@uni-koeln.de><br><b>Date: </b>Monday, 16. August 2021 at 09:05<br><b>To: </b>betrieb-aktuell <betrieb-aktuell@rrz.uni-koeln.de><br><b>Subject: </b>[betrieb-aktuell] Störung TSM-Backupserver TSM6<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black'>Sehr geehrte Damen und Herren,</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span lang=DE style='color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span lang=DE style='color:black'>der Betrieb des TSM-Backupservers<span class=apple-converted-space> </span>TSM6<span class=apple-converted-space> </span>ist derzeit gestört.</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span lang=DE style='color:black'>Ein Zugriff auf die Backup-/Archiv-Daten ist daher nicht möglich.</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span lang=DE style='color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span lang=DE style='color:black'>Wie bitten, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span lang=DE style='color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;color:black'>Freundliche Grüße</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:Courier;color:black'>--</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Courier;color:black'>Michael Pape Universität zu Köln<br>E-Mail: </span><span style='font-size:10.5pt;font-family:Courier;color:black'><a href="mailto:michael.pape@uni-koeln.de"><span style='font-size:9.0pt'>michael.pape@uni-koeln.de</span></a></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Courier;color:black'> Regionales Rechenzentrum (RRZK)<br>Tel.: +49(0)221/470-89582 Weyertal 121 / Gebäude 133<br>FAX: +49(0)221/470-89625 50931 Köln</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>