<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
p
        {mso-style-priority:99;
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style></head><body lang=DE link=blue vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p>Sehr geehrte Damen und Herren,</p><p><o:p> </o:p></p><p>Die Störungen im</p><p><o:p> </o:p></p><p><b><o:p> </o:p></b></p><p><b>                vCenter Server vmfront5.ef.uni-koeln.de<o:p></o:p></b></p><p><o:p> </o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p>sind behoben. Es ist wieder ein unterbrechungsfreies Arbeiten über den vSphere-Client bzw. den vSphere-Webclient möglich.</p><p><o:p> </o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p>Mit freundlichen Grüßen</p><p><o:p> </o:p></p><p>Alessandro Schalk </p><p><o:p> </o:p></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p style='border:none;padding:0cm'><br><b>Von: </b>Schalk<br><b>Gesendet: </b>Donnerstag, 27. August 2015 14:15<br><b>An: </b>betrieb-aktuell@uni-koeln.de<br><b>Betreff: </b>[betrieb-aktuell] Störungen vCenter Server vmfront5.ef.uni-koeln.de</p></div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p>Sehr geehrte Damen und Herren,</p><p><o:p> </o:p></p><p>zur Zeit kommt es zu Störungen im </p><p><o:p> </o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p><b>                vCenter Server vmfront5.ef.uni-koeln.de</b></p><p><o:p> </o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p>Die die Administration im vSphere Client betroffen.</p><p><o:p> </o:p></p><p>Die virtuellen Gäste sind nach wie vor erreichbar und laufen.</p><p><o:p> </o:p></p><p>An einer Behebung des Problems wird bereits gearbeitet.</p><p><o:p> </o:p></p><p>Ich bitte Sie trotzdem vorerst keine kritischen Abreiten auf virtuellen Gästen, die über vmfront5 administriert werden, durchzuführen.</p><p><o:p> </o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p>Mit freundlichen Grüßen</p><p><o:p> </o:p></p><p>Alessandro Schalk</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>