<html>
<head>
<meta name="generator" content="Windows Mail 17.5.9600.20605">
<style data-externalstyle="true"><!--
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph {
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst,
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle,
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast {
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
}
--></style></head>
<body dir="ltr">
<div data-externalstyle="false" dir="ltr" style="font-family: 'Calibri', 'Segoe UI', 'Meiryo', 'Microsoft YaHei UI', 'Microsoft JhengHei UI', 'Malgun Gothic', 'sans-serif';font-size:12pt;"><div><br></div><div dir="ltr">
<div><strong>Upgrade vCenter Server vmfront5.ef.uni-koeln.de</strong></div><div><br></div><div>Die Wartungsarbeiten verlängern sich um ca. 60 Minuten.</div></div><div><br></div><div><br></div><div>Mit freundlichen Grüßen<br><br>Alessandro Schalk<br></div><div data-signatureblock="true"><div><br></div><div>--<br></div><div>Alessandro Schalk University of Cologne<br>E-Mail: schalk@uni-koeln.de Regionales Rechenzentrum (RRZK)<br>Tel.: +49(0)221/470-89587 Weyertal 121 D-50931 Cologne - Germany</div><div><br></div></div><div style="padding-top: 5px; border-top-color: rgb(229, 229, 229); border-top-width: 1px; border-top-style: solid;"><div><font face=" 'Calibri', 'Segoe UI', 'Meiryo', 'Microsoft YaHei UI', 'Microsoft JhengHei UI', 'Malgun Gothic', 'sans-serif'" style='line-height: 15pt; letter-spacing: 0.02em; font-family: "Calibri", "Segoe UI", "Meiryo", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft JhengHei UI", "Malgun Gothic", "sans-serif"; font-size: 12pt;'><b>Von:</b> <a href="mailto:alessandro.schalk@uni-koeln.de" target="_parent">alessandro.schalk@uni-koeln.de</a><br><b>Gesendet:</b> Montag, 3. November 2014 12:17<br><b>An:</b> <a href="mailto:betrieb-aktuell@uni-koeln.de" target="_parent">betrieb-aktuell@uni-koeln.de</a></font></div></div><div><br></div><div dir="ltr">
<div><strong>Upgrade vCenter Server vmfront5.ef.uni-koeln.de</strong><br><br>Aufgrund eines Upgrades der vCenter Server Software wird der vCenter Server vmfront5.ef.uni-koeln.de<br></div><div><br></div><div>am Dienstag, den 04.11.14 zwischen 07:30 bis 09:30 Uhr </div><div><br></div><div>nicht erreichbar sein (kein Zugriff über vCenter Client/Web Client). Die virtuellen Gäste in dieser Umgebung laufen ohne Ausfallzeit weiter und sind weiterhin über Ihre anderen Schnittstellen erreichbar.<br></div><div><br></div><div>Mit freundlichen Grüßen<br><br>Alessandro Schalk<br></div><div data-signatureblock="true"><div><br></div><div>--<br></div><div>Alessandro Schalk University of Cologne<br>E-Mail: schalk@uni-koeln.de Regionales Rechenzentrum (RRZK)<br>Tel.: +49(0)221/470-89587 Weyertal 121 D-50931 Cologne - Germany</div><div><strong></strong><br></div></div>
</div></div>
</body>
</html>