[betrieb-aktuell] Ausfall VPNGATE, Donnerstag, 17.4.03, Uhr 7:30-8:00

Georg Bissing bissing at rrz.uni-koeln.de
Die Apr 22 10:48:53 CEST 2003 

Wegen eines Firmwareupgrades auf dem VPNGATE (vpn-gw) sind am

	Donnerstag, 17.04.03 von 7:30-8:00 Uhr

folgende Netzbereiche / Benutzer nicht mehr mit dem UKLAN verbunden:

	- Erdbebenstation Bensberg
	- FunkLAN
	- externe Benutzer, die sich via VPN-Dialer authentifizieren


Gruss
G. Bissing

---
G. Bissing                      | Universitaet zu Koeln
Tel.: 0221/478-5576             | ZAIK / RRZK
Fax : 0221/478-5590             | Robert-Koch-Str. 10
mail: bissing at rrz.uni-koeln.de  | 50932 Koeln